Since I've done it with Callisto, I can assure you that it will be fine if it were to be released into the wild. I'm not so sure about this whole "pathogen" thing, but since Callisto's tank was on another floor I'm sure she couldn't have any pathogens that could be introduced into her home. Your friend's situation could be different though.