When the skin got stuck the scales got starved for blood and liquid. Since there is no scale rot, just some compression, I would guess that they will come back completely after the next shed or maybe two.

It's nothing to worry about as it is now. Next time make sure he's got a water bowl big enough to soak his whole body in.