No disrespect but this advice really doesn't sit right with me for a few reasons.
1. Playing mind games with somebody who's already severely depressed is never a good idea.
2. If she was seeing somebody else, she'd probably be in pretty good spirits.
3. I very much doubt that she's a good enough actress to fool her fiance and everyone else around her into thinking she's depressed just to spare his feelings.