The hole can be the same diameter as the hood of the lamp, that's fine. You shouldn't need to add any extra diameter. =)

If you going with tin foil, why not experiment? =)