Scale rot usually happens after fin rot, and you didn't mention his fins rotting off. Dropsy is another betta disorder, but it's not normally associated with sores, while bacterial infections are.