Putting some holes in the side using the soldering iron will be more than adequate for airflow. In fact the fans will probably scare the poor thing half to death. Imagine that you are as sensitive to vibrations as a snake is and then stick a fan some place running all the time. Fan is not a good idea.