It might be easier to get a transparent tub and paint all but the "window" black.

How were you planning on attaching the plexiglas with a soldering iron? I think you'd have better luck drilling holes in both, and attaching it with either zip-ties or maybe weaving heavy test fishing line through it.