I'm pretty sure they are basing the percentages on the amount of calcium to the mass of the rat. Not like a serving suggestion with the daily value, like you said, we dont really know what they need per se.
Don't read it like a daily value/ serving suggestion, but the percentage of fat that makes up the mass of the rat. Like a BMI measurement.Does that make sense?