Try a blow dryer or a heat gun to soften the glue.

Or if you want to. Use some goof off on the glue. Then peel it off. You'd have to find a way to adhere it to the next tank though.