Well, I figured out my problem. I called the manufacturer of the game controller and the cable that I have only works for certain analogue sidewinder joysticks. They pointed me in the right direction of a cable that will work with my joystick and that they support. So hopefully this next one will work.