That's so terrible... My grandma has lost a dog or two to coyotes. It's hard enough losing a dog, but by such unexpected and violent means is even worse.
Take comfort in knowing that she loved you guys and will be waiting for you "at the rainbow bridge" as they say. I'm sure she's happy knowing that everyone loved her enough to do what they had to do.
Hugs.