That sounds like a rectal prolapse. You can put some sugar water on it and it may go back in. This animal needs to be seen by a vet. Is there any way you can get another exotic vet to see her?