I thought the USB port was there so it could be used as a print server? I'm not sure about hooking up a sound card. I would try the forums on Apple's support page; they're pretty good. I'm sure you'll get a more solid answer there.

http://discussions.apple.com/index.jspa