You could try laying a paper towel down. Also make sure that your prey item is dry, so that less aspen sticks to it.

I'm not a big fan of feeding out of the tank, as several of mine just will not take it that way. A bit of aspen here or there shouldn't be a problem considering they can digest bone and teeth. If you continue to have problems though you could consider switching to newspaper substrate as well.