I had a guy running a cruddy petshop, who bragged of 15 years experience breeding snakes, tell me not to bother breeding balls because it's just too hard. He also told me not to give the balls any hides because it "makes 'em mean".
I should add that he kept multiple adult and subadult balls in 10 gallon fish tanks with screen lids and no heat sources.