Check supermarkets that have full service meat departments (selling any kind of salads etc) or full service deli departments. Albertson's is a very good bet. I used to work for Albertson's in the meat dept and was able to buy deli cups there.

Steve