I have no intent on moving her before she is ready, I will make sure she is completely better before I do this. She doesn't seam stressed at all, she's not hiding all the time, she's eating well. She has shown no signs to me that she had any problems at all, aside from the weezing.
I left the 50 gallon set up on all night to see what the temps will be, and since I know she needs more heat right now I was considering placing the larger light on her, but the temp in the light alone was 85F in the larger cage, I'm afraid it will get too hot in the cold cage.