You can attach the Flexwatt directly to the MDF provided you seal the MDF (which you should do anyway). You can use either a paint sealer or shelf paper (or something similar).

Just FYI...MDF is made with formaldehyde that the heat from the Flex will release into the cage unless sealed first. Not to mention any water spills will ruin the MDF if not sealed

Hope this helps.