Thats what he means. Going by your "1 gal for every inch of fish" rule, you could put A LOT of goldfish in there. I gave each fish 10 gallons, and you figure they'll only grow to about 6 inches. That way the water should stay clear. I think there was just a misunderstanding.
Both of us definitely argue that less fish = better water so it's all good.