Each egg from het X het with a dominant mutation type would have a 75% chance of being a visable morph and a 25% chance of looking normal. So you would distinguish the two types by looking at them.
Now within the 75% that look like morphs you would need breeding results to distinguish which of those 33% chance homozygous hit that chance and are actual homozygous and not just hets.