If it is possible to take a larger dish and create a water moat (maybe with just a little dishsoap in the water) around the container that your crickets are in, you can probably stop the ants from invading your crickets.

You'll have drowned ants in your larger dish though.