I've seen so many horror stories concerning people that didn't quarantine their snakes... because they thought the snakes were from a reliable source, they were tested and came back clean, etc.
Maybe I've become a little bit paranoid because of it, but I think you should always quarantine, just to be safe. No sense risking two snakes---and possibly your entire collection---just because you were in a hurry!