Distilled water would be absolutely fine for misting. In fact, probably better than tap because you won't end up with mineral deposits. You should NOT use it as drinking water though! For the same reasons! It doesn't contain the minerals that our bodies (and our snakes' bodies) need to get from our water!
Steve