Well I asked a buddy next to me at work, and he thinks they shouldn't give you any trouble with the gas... I agree!

I'm pretty sure lots of Canadians used to do it cause gas is cheaper in the US, so I'm sure you should be fine!
I think it's harder going back to the US then it is getting into Canada, but I could be wrong. It's been a while since I crossed.