If you thaw out chicken at room temp, or even warm it up in warm water to thaw it, why would you then refreeze it to feed to your family later? It's just going to be harboring even more bacteria and will be likely to make you sick. Refrozen rodents tend to bust after being thawed a second time, it's not pleasant.