you should be fine, and you could feed them together, just make sure they are both getting food.
Say, how old is your unsexed gecko? have you ever heard of louping them?