something will most definitely happen--the male will copulate with the female and you'll get eggs. that's what happens when you put males and females together whether you want it to or not. you will need to quarantine the female anyhow, so you might as well just keep her separately since she'll have to have her own separate setup during quarantine and for about 6 months or so out of the year to give her a break from breeding and laying.