Mine are more active at night, and spend the daytime hours curled up together sleeping. Maybe you could put a blanket over the cage during the day? Being careful about not cutting off all ventilation or overheating, of course.. or if it is too hot, newspaper put around the cage sides can work too.