You can sure try. My boys are, mostly... Just use a different bedding(such as yesterdays news or another paper based product) in their litter box than what is in their cage. Put some soiled bedding in it, as well as some rat raisins, LoL, and they should get the point.

And no, unless you neuter the boys/girls at a very young age, they will always dribble wee. Just think of it as they love you and are marking you as their own. "Mine... Mine.. Oh, mine too, mineminemine"