I'm not sure what kind of people you're dealing with, but remember you can catch more flies with honey than vinegar.

I wouldn't offend them or nag about all the things they're doing wrong, but rather offer your assistance and be as helpful as possible. Try to convince them that taking care of their animals will ultimately be better for their business.

It sounds like they're pretty open to change which is better than many other places. Good luck!