If the umbilical cord twists a bit while the hatchling is almost fully formed, it can block absorption of some of the yoke. I would venture to guess that if the hatchling had enough strength to pip and hatch, that it will live and thrive. Just give it some special attention to get it started.
Rick