i usually vote for the image which will look best small on the front page. when i see a pic which is too detailed for a small image... i often find another pic to vote for...

that said... sometimes i just go for the cuteness factor!