I'd say from what you've said that it sounds like she may have internal parasites. She can eat and eat and eat but hardly gain any weight because they are just eating it all up if that is the case. I'd take her to a vet just to get checked out. Keep feeding her a mouse, she won't get that solid roundish shape over night... it will take some time.