is this the only female the male has been with? has the female ever produced before that you know of? i'm just wondering if maybe one of them is infertile or something. nothing else seems out of the ordinary so far. even if the male was used as a breeder before you got him and over bred he should be recovered after a year of rest and having good weight on him.