It sounds like it's just urine. Even though all snakes are capable of musking, I've never heard of a Ball musking on anyone. They'll usually either ball up or strike out when surprised, but it's somewhat common for them to urinate on their owners occasionally.

Believe me, if it was musk you would know.