Why don't you contact Mark at Animal Plastics & see what his suggestions are? Betcha he's had customers ask for some sort of locking racks in the past. They've always been great about customizations I've asked for, and I bet they'd be able to come up with some sort of locking mechanism that would work well for a rack.
Good luck!
K~