Conjuctivitis comes in a few forms: viral, bacterial, allergic etc., none of which are a threat to your snakes. I would even doubt that other mammals would be susceptible, let alone reptiles. You should be fine handling them, but other people on the other hand.......

-Evan