Signs would be excessive yawing, mucus being discharged from the mouth, earlier staged symptoms would be wheezing or popping sounds. Not sure on the cost because I've yet to deal with one.

RI's are usually caused by too much humidity and too little heat, what are you measuring your temps with? What are your hot and cold side temps? Humidity?

Are you housing your two snakes together?