This is where I would get all my fly supplies from when I was breeding panther chameleons. http://www.flyculture.com/
I'm pretty sure (but not 100%) that when you buy the media and preservative or if you ask it comes with instructions on what to do.

One of the large cups from them will produce thousands of flies. I think I had a couple dozen cups going at a time.