House them separately. If cost is an issue, use sterilite tubs and flexwatt for heat. You can run multiple tubs off the same thermostat or rheostat if the tubs are the same size and the flexwatt or other heat sources are identical.

There is no good reason to house snakes together. None.