So I plug both my CHE and my UTH into the thermostat?

If you're going to use both, you'll need two thermostats, one to control each one.