are both heat sources on the same side of the tank?