yea it sounds like she hissed at you. Nothing to worry about I got 3 or four that'll do that, shes just reminding you that she has teeth. It doesn't mean she'll bite she is just saying "here I am get away or I might make you bleed" LOL.. just keep working with her some grow out of it some (God love 'em) don't.