If it's happening every evening it's not a cat giving birth and most creatures when they do give birth (especially feral cats) do so silently. To advertise a birth like that would invite predators and their instincts know that. It's likely either a female in heat calling for males or males yowling at each other for breeding and territory rights.