there's a great book I have and recommend

"The Art of Keeping Snakes"
It is all about building and maintaining naturalistic vivaria for different types of snakes. Some of it is a bit extreme, but you can get some great ideas and pick and choose how far you want to take it.

My goal is to eventually keep all naturalistic setups (except for the quarantine tank)

good luck!