Yes it can happen and it can have very bad results for the snakes involved. Communal housing isn't a good idea for a lot of reasons, premature breeding being just one of them.