No, I wouldn't. Although I have no idea how these two creatures would interact, one of the requirements for keeping snails, I am led to believe, is changing the substrate a couple of times a month. This would prove very stressfull for any tarantula, even if the snail didn't stress it out (which it probably would)