I wrap the heat pack in newspaper or a paper towel, and then tape that to the underside of the top piece of insulation with normal packing tape. It definitely doesn't get hot enough to melt anything, if it did, you would have a lot more to worry about than the tape holding the heat pack.

-Evan