I wouldn't take them outdoors if it is below 75 degrees F. How cold was it? We had a chilly halloween with snow in some places, and that is NY..
That being said; I let my snakes roam on the lawn often. No pesticides are used on the hayfields that lead up to the house, and it's no problem.