ok. the question was, "has anyone ever seen a snake do this?" so the answer is, "yes". snakes do this to hide if the provided hides are not suitable. its not burrowing.